29 avril 2007
GeeBee Z
Prochainement sur ce blog le Flat GeeBee Z. Basé sur un plan d'une revue de modélisme (Looping il me semble). Le même que celui construit par l'auteur du blog en lien plus bas.
A bientôt.
Soon on this blog Flat GeeBee Z. Based on a plan of a magazine of flying models (Looping it seems to me). The same that builds by the author of the blog in lower link.
Goodbye.

12 avril 2007
B239 La suite
Après application des cocardes et de quelques détails de forme. Bientôt sur ce blog !
After application of "cocardes" and some details of shape. Soon on this blog !

11 avril 2007
Brewster B239
En préparation... Bientôt en ligne, le Brewster B239 tel qu'il apparaît dans le jeu vidéo IL2 Sturmovik.
Work in progress... Soon on-line, the Brewster B239 such as it appears in the video game IL2 Sturmovik.

31 mars 2007
En construction - Work In Progress
Ca avance !..
That works !..

Bientôt le Dassault Rafale - Soon the Dassault Rafale
27 mars 2007
Rafale FMS
Hier, la première recherche Google qui a atterri sur ce blog, concernait quelqu'un qui recherchait un Dassault Rafale pour FMS. J'ai cherché moi aussi, je n'en ai pas trouvé. Aussi pour fêter ça, j'ai décidé d'en faire un. Deux même. Le premier en version jet, dont voici l'ébauche faite sous Metasequoia LE.
Yesterday, the first research on Google which landed on this blog, concerned somebody who looked for Dassault Rafale for FMS. I looked too, I did not find there. So to celebrate that, I decided to make one. Two even. The first one in version jet, of which here is the sketch made under Metasequoia.

Et le deuxième en version Park-Flyer copie du modèle de cet éminent modéliste : Marcellus Wallace.
And the second in version Park-Flyer copies of the model of this eminent designer: Marcellus Wallace.

Donc bientôt, sur ce blog LES Rafale.
So soon, on this blog THE Rafale.
Sur le WEB :
Le site de Marcellus Wallace - Marcellus Homepage (Incontournable ! - Inescapable !)